В Казани представили новый документальный фильм о Расуле Гамзатове «В поисках Расула»

6 сентября на международном кинофестивале «Алтын минбар» в Казани телеканал RT представил документальный фильм о Расуле Гамзатове «В поисках Расула». Фильм предназначен для арабской аудитории.

Картину создали египетский режиссер Карим Нагиб и руководитель службы программ арабского вещания телеканала RT Arabic Аниса Гордина.

«Надеюсь, что вы посмотрите на Дагестан и на известного дагестанского поэта глазами его современников-арабов», – цитирует РИА Новости слова автора фильма, сценариста Анисы Гординой, сказанные ею перед премьерой фильма.

Созданный для арабского зрителя фильм, подчеркивает издание, по-новому открывает Гамзатова и для российского зрителя, объясняя, почему его творчество «так близко, понятно и так высоко ценится на Ближнем Востоке».

Автору, пишет далее РИА Новости, важно, чтобы зрители уловили эстетику аварского языка, а также услышали звучание стихов на русском и арабском.

Съемки фильма проходили в разных странах, но в основном в России. Отдельные эпизоды снимали в аварском ауле Цада, где родился Гамзатов, и в Дербенте.

В фильме арабские современники и друзья Гамзатова рассказывают о влиянии поэта на их творчество.