Омар Хайям, зачем ронял свой стих...

Омар Хайям,
Зачем ронял свой стих
Ты на поля
Научных книг своих?
«Наука – вдох,
Стихи же – выдох мой.
Наука – пояс
Вкруг красы земной.
Поэзия –
На поясе кинжал,
Который никому
Не угрожал...
Я алгебру, как с пищею поднос,
От сердца человечеству поднес.
Стихи ж на нем – как чаши по краям
С густым вином, – ответствовал Хайям.
Наука – поле, что пашу я, знай...
Стихи же – пашни той зеленый край,
Где я порой мечтаю и пою,
Где обнимаю милую мою.
Наука – мысль моя и бытие,
Наука – все наследие мое.
Стихи же – обещание мое,
Надгробье, завещание мое...
Они – как травы,
Что у нас растут,
Что жены в суп
Для запаха кладут.
Они – как факел
У меня в руке,
Как родинка
У милой на щеке...»

Есть комната у нас

Есть комната у нас. Туда войти
Никто на свете, кроме нас, не смеет.
Есть место для ключа... Его найти
Никто другой на свете не сумеет.
Давай откроем, обойдя весь свет,
Родную дверь и тихо скажем: «Здравствуй...»
Давай с тобою из дорог и лет
Соткем ковер и отдохнем от странствий.
Забудемся... О, как здесь сладок сон!
День, ночь ли на дворе – и знать не надо!
Как сладок сон... О нет, тревожен он:
Что там в горах – дожди ли, снегопады?..
Есть комната у нас с тобой... Войти
Туда никто, помимо нас, не смеет.
Есть место для ключа... Его найти
Никто другой на свете не сумеет.

Старые друзья

Старые друзья... Когда
Я кого-нибудь встречаю,
То, печалясь, отмечаю:
Разбрелись все – кто куда.
Что случилось – не пойму:
Только вижу, что иные –
Не хромые, не больные –
Провалились, как во тьму.
Старые друзья на миг
Потеряли чувство меры:
Увела одних карьера,
Жены увели других.
Изменились их черты.
Но поверю я едва ли,
Что вдруг пленниками стали
Сплетен, лжи и клеветы.
Старые друзья, ужель,
Не оставив и надежды,
Изменила вас одежда,
Заменившая шинель?
Помните, в годах иных,
Как судьба с судьбой сплеталась?
Может, все тепло осталось
В тех окопах ледяных?
Старые друзья мои,
А карьера, как и слава,
Переменчива, лукава,
Братской не в пример любви.
Коль от жен покоя нет –
Как друзья, мол, надоели! –
Покажите им шинели
Тех солдатских давних лет.
Дорогие, всякий раз
Грудь мою сжигает пламя,
Если нет их рядом с нами,
Тех – живых – забывших нас.
Мне порою снятся сны,
Я от боли просыпаюсь –
Будто отсекли мне палец...
...А пришли ль они с войны?..

О волках

Дал один хитрец в горах совет:
Чтоб не потерялся волчий след –
Всех волков, дабы их путь узнать,
Нужно на все лапы подковать...
Что ж... Но на планете нашей все же
Многие края, без лишних слов,
На загоны стали бы похожи
Обнаглевших волчьих табунов.
И другой мудрец изрек тогда:
Надо, чтобы слышать их всегда,
Вешать на их шеи бубенцы –
Пусть тот звон летит во все концы...
Что ж... Но только хорошо известно,
Что на всей земле, в конце концов,
Не осталось бы, наверно, места
Без трезвона волчьих бубенцов.
Третий умник молвил в тот же миг:
Чтобы отовсюду видеть их,
Надо вешать – это помогло б! –
Лампу волку каждому на лоб...
Но тогда и темной зимней ночью
Все, что прячем от недобрых глаз,
Не укроется от пасти волчьей,
Сразу же отнимется у нас...
Что ж, давать советы все вольны!
Только им не внемлют чабаны...
Знают лишь они, какая кара
Ждет волков, напавших на отару.

Белые посохи

В Японии слепые ходят
с белыми посохами
Я сам ослеп мгновенно, в черный час:
Свет солнечный вдруг отняли у глаз.
И отняли у глаз звезду ночную
И искрометную струю речную.
И взяли красоту моей любимой –
Вдруг скрылся лик ее неповторимый...
Не вижу губ я – цвета вишни спелой...
Я слеп... Теперь дадут мне посох белый...
Все отнято – зеленое сиянье
Листвы и белый снег на Фудзияме.
Навеки, навсегда погасли взоры,
Вдруг замутились глаз моих озера.
Глаза мои в слезах,
Как травы в росах...
Взамен мне протянули
Белый посох...
Чтоб я был виден,
Чтобы знать по стуку:
Идет слепой –
Скорей подайте руку!
Идет слепой – зови его к порогу...
Освободи и уступи дорогу –
На поворотах, спусках и откосах...
Идет слепой – он держит белый посох...
Мир для меня теперь – подобье склепа:
Сырые своды закрывают небо,
Не знают света белого веками...
Стучит мой посох в мокрый гулкий камень.
Стучит он в разума глухие двери
И в окна душ, в добро, как прежде, веря…
Стучит в ворота кладбища, где совесть
Земная спит, среди надежд покоясь...
Идет слепой – окончится ли мука?..
Идет слепой – скорей подайте руку!
Дорогу дайте – и глаза отдайте
И в пламя, в пламя посохи кидайте!..